Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - raykogueorguiev

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 349
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>
30
Izvorni jezik
Bugarski благодаря ти много...
благодаря ти за поздравите.как си ти?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti ringrazio per i saluti. Come stai?
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski добър ден как си аз съм много добре
добър ден как си аз съм много добре

Dovršeni prijevodi
Talijanski Buongiorno, come stai? Io sto molto bene
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях...
Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях дете
Нюкасъл Юнайтед Влезе В Сърцето Ми, когато бях дете

Dovršeni prijevodi
Talijanski Newcastle United ...
61
Izvorni jezik
Bugarski Извинявам се, бих искала да попитам
Извинявам се, бих искала да попитам дали е удобно утре да дойда в 11:00 ч.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Mi scusi..
148
Izvorni jezik
Bugarski Искам да бъда късче лед в твоето уйски, да се...
Искам да бъда кубче лед в твоето уйски, да се разтопя и устните ти да напоя.Искам да съм цигарата,която палиш и в ръцете ти до край да изгоря,но аз съм жена и те искам до мен сега.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Vorrei essere ..
50
Izvorni jezik
Bugarski Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

Dovršeni prijevodi
Talijanski La vita mia..
111
36Izvorni jezik36
Bugarski Да беше сълза
Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Se tu fossi lacrima.
Španjolski Si fueras una lágrima de mis ojos...
Engleski If you were a tear in my eyes,I ...
Turski Gözlerimde
Albanski Po të ishe lot
119
Izvorni jezik
Bugarski Ако е вярно,че човек се влюбва два пъти,то...
Ако е вярно,че човек се влюбва два пъти,то първият път бих се влюбила в теб,ако ти се окажеш грешка,то вторият път бих се влюбила в грешката си.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Se e' vero che una ...
193
Izvorni jezik
Talijanski Attimi...
Attimi...
Che ti fanno saltare
dalla sedia,
tremare, affannarti...

Attimi... Unici!
Quando mi stai accanto...
Quando il tuo sguardo
mi arresta il fiato...
Attimi nostri...


ANNAMARIA PETROVA-GHIUSELEV

Dovršeni prijevodi
Bugarski Мигове…
184
Izvorni jezik
Grčki Σας γραφω αυτο το γραμμα για να ζητησω συγνώμη...
Σας γραφω αυτο το γραμμα για να ζητησω συγνώμη που δεν καταφερα να ερθω στο ραντεβου μας.Δεν καταφερα να σας ειδοποιησω για την καθυστερηση μου.Ημουν εγκλωβισμενη με το αυτοκινητο μου μου στην κινηση και το κινητο μου δεν ειχε μπαταρια.
γραφω ενα γραμμα formale

Dovršeni prijevodi
Talijanski Le scrivo questa ...
25
Izvorni jezik
Grčki ο αδρφος μου τι κανει ειναι καλα
ο αδρφος μου τι κανει ειναι καλα

Dovršeni prijevodi
Talijanski Come sta mio fratello, sta bene?
26
Izvorni jezik
Turski beni benden baÅŸka kimse anlamaz
beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Dovršeni prijevodi
Talijanski Oltre a me nessun'altro mi capisce
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

Dovršeni prijevodi
Engleski Around 8
Talijanski Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pò.
92
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni...
Ostaviai zad garba Si,ne izminaLi dni,a iZjiveni migOve! az znam kak da go opravia 2 ÑŽmruka i edin mejdu krakata

Dovršeni prijevodi
Engleski Leave behind not merely days elapsed
Talijanski Lasciati dietro ...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu kuch kuch hota hai
kuch kuch hota hai
kuch kuch hota hai

Dovršeni prijevodi
Španjolski Algo sucede
Turski Bir ÅŸey oldu.
Bugarski Cтава нещо
Srpski Nešto se dešava.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>